hit upon
US /hɪt əˈpɑn/
・UK /hit əˈpɔn/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từnghĩa ra, vớ được
The man hit upon the answer to the problem
phr. v.cụm động từTình cờ gặp gỡ
We hit upon an old college friend at the conference.
phr. v.cụm động từTiếp cận ai đó
The con artist hit upon tourists for money.
Phụ đề video
Bạn là người ái kỷ hay người ái vật - và tại sao? (Are you a Sadist or a Masochist - and Why?)
- And so they hit upon what could almost be labelled an ingenious idea.
Cảm giác yếu đuối, dù là thật hay tưởng tượng, khiến họ không dám thực hiện những hành vi bức hại người khác.
- And so they hit upon what could almost be labelled an ingenious idea.
Và thế là họ nảy ra một ý tưởng gần như có thể gọi là thiên tài.
Top 10 Bài Hát Trở Nên Nổi Tiếng Nhờ Kết Thúc Phim Kinh Điển (Top 10 Songs Made Famous by Iconic Movie Endings)
- Take a look all around and I'll be there Although When In Rome's classic synth pop tune was a hit upon initial release in 1988, it reached a whole new generation with its inclusion here.
Hãy nhìn xung quanh và em sẽ ở đó Mặc dù bản nhạc synth pop kinh điển của When In Rome đã thành công khi phát hành lần đầu vào năm 1988, nhưng nó đã tiếp cận một thế hệ hoàn toàn mới với sự góp mặt của nó ở đây.
- Although Wen & Rome's classic synth pop tune was a hit upon initial release in 1988, it reached a whole new generation with its inclusion here.
Thật phù hợp khi một bài hát có tên The End lại giúp kết thúc bộ phim chiến tranh hoành tráng, đôi khi siêu thực này, ngay cả khi nó cũng mở đầu bộ phim.
BBC Trật Tự Và Hỗn Loạn Tập 1 Năng Lượng (BBC Order And Disorder Episode 1 Energy)
- It's what the early steam pioneers had unwittingly hit upon with their engines,
Nhưng ông ấy không chỉ nói, "À, tôi thấy rồi."
- It's what the early steam pioneers had unwittingly hit upon
Đó là điều mà những người tiên phong về hơi nước thời kỳ đầu đã vô tình khám phá ra
Kho Báu Tiền Xu Trị Giá 5.000.000 Bảng Anh | Kho Báu Chew Valley (The £5,000,000 Coin Hoard | Chew Valley Hoard)
- But luckily there was a part time dealer who was confident that it was genuine and moments later they hit upon a second signal and up popped a Harold II in similar condition.
Nhưng may mắn thay, có một người buôn bán bán thời gian tự tin rằng nó là thật và vài khoảnh khắc sau họ đã tìm thấy tín hiệu thứ hai và một đồng Harold II xuất hiện với tình trạng tương tự.
- and moments later they hit upon a second signal and up popped a Harold II in similar condition.
Họ đã liên hệ ngay với cơ quan chức năng trong vòng một giờ và sau năm giờ, họ đã khai quật được phần lớn kho báu.
Thiên nhiên có thể đã giải quyết vấn đề làm bối rối các nhà vật lý lượng tử | Jim Al-Khalili (Nature may have already solved the problem stumping quantum physicists | Jim Al-Khalili)
- Life may have hit upon the tricks of the quantum world and has used it to its advantage.
Vì vậy, bây giờ bạn có các đám mây nguyên tử tạo nên máy tính lượng tử của mình.
- Life may have hit upon the tricks of the quantum world and has used it to its advantage.
Sự sống có thể đã tình cờ khám phá ra những thủ thuật của thế giới lượng tử và sử dụng nó để tạo lợi thế.
Kevin Systrom: Từ Stanford đến Startup [Toàn bộ bài nói] (Kevin Systrom: From Stanford to Startup [Entire Talk])
![Kevin Systrom: Từ Stanford đến Startup [Toàn bộ bài nói] (Kevin Systrom: From Stanford to Startup [Entire Talk])](https://img.youtube.com/vi/N-C0wApn1vI/hqdefault.jpg)
- And you'll know when you hit upon that for yourself because you'll wake up every morning,
Và bạn sẽ biết khi nào bạn tìm ra điều đó cho riêng mình vì bạn sẽ thức dậy mỗi sáng,
- And you'll know when you hit upon that for yourself because you'll
Lễ Tạ ơn là khi nào? Thuộc địa hóa Châu Mỹ: Crash Course Lịch sử Hoa Kỳ #2 (When is Thanksgiving? Colonizing America: Crash Course US History #2)
- But in 1618, the Virginia Company hit upon a recruiting strategy called the headwrite system, which offered fifty acres of land for each person that a settler paid to bring over.
Nhưng vào năm 1618, Công ty Virginia đã nghĩ ra một chiến lược tuyển dụng gọi là hệ thống headright, đề nghị năm mươi mẫu đất cho mỗi người mà một người định cư trả tiền để đưa đến.
- Virginia company hit upon a recruiting strategy called the head right system which offered